This is the tale of how I was tricked by the Japanese to
watch hours of Korean soap operas:
A couple of months ago I came up for a great idea for a
project for a conference where I was teaching a course for language teachers. This project was supposed to simulate the
learning environment of high school students so the project was designed to be
an introductory project for students in their first semester of a language
course.
Here is the gist of the idea:
Have the students (teachers) watch a one-minute video clip
of a telenovela (soap opera in Spanish) and create a simple dialogue based on
what they think is happening in the scene.
My thought was that they could first watch a scene on mute, and analyze
body language, proximity, facial expression, clothing, scenery, and try to make
a prediction based on the context. Then,
they could watch the scene with the sound turned on and they could try to
understand a word or two to add to the context.
Doesn’t that sound fun? Except… what if they already speak
Spanish? And, can I really figure out
what they need if I don’t try the project myself?
So I looked around and found a French soap opera called.. I can't even remember. I tried it but it seemed so boring!! The French may be great
lovers, but their novelas are all just lots and lots of words.
So then I tried German, ironically the only show I could
find was a biography of Adolph Hitler. I
watched it for a few, but really?
Hitler? In German? That sounds even less fun than the French
non-romantic version of dialogue.
So I went Asia. I ran
across a life-changing series called Hana Yori Dango (Boys before Flowers) and
after watching the first five minutes, the adorable little girl who plays the
main character captured my heart.
Isn’t she cute?
No! She is actually a tool of the devil to try to tempt you
away from your studies, your work, and quality time with your family.
Once I was hooked, I had to watch it the whole way
through. The male lead role was a rather
effeminate Michael Jackson look-alike, but as I watched the show, I grew to
adore him and the other male leads on the show who were very different
iterations of a “real man” than what we portray in the media:
American Real Man (selected for being People's Sexiest Man 2011)
Japanese Real Man
And when season 1 ended on such a cliff hanger, I really had
to, I mean just had to finish season 2 as well.
[Pause to appreciate that the show only had two seasons and
ended with a nice wrap-up.]
Then I discovered, you can watch the Taiwanese version of
Hana Yori Dango called Meteor Garden.
I was just curious!
I learned that the Taiwanese real man looks a little more
like a surfer:
And I also learned that you can force yourself upon someone
to aggressively kiss them in a Taiwanese show and they consider it romantic,
fascinating.
Once I got to the part about amnesia though, I figured I
knew the rest of the plot and stopped watching it.
Until Netflix then had to suddenly show me this:
WHAT? There is a
whole series of shows in Korean with the same Cinderella plot!!
So I started with this one, which to date is my favorite:
It is called Secret Garden. I
LOVE, LOVE the main characters in this story.
I love it. There is nothing else
to say about it. Aren’t they cute? I know the plot involves switching bodies like Freaky Friday but the way it is done is just so lovely.
In this show it all started to click together why I love
these Asian shows. Here, in a nutshell,
is why I love them so very much:
- I am sorry to say it, but I actually prefer the Asian real man archetype to the current version of the American real man. I think we haven’t seen real men in the movies for about 20 years when everything got so politically correct and men have to now be all sensitive.
- If you believe these shows to be reflective of their culture, the depiction is that you don’t show physical affection until you are married in Japanese or Korean culture. Thus when they finally do make physical contact (no lie, three of these shows had to have a character fall down onto someone to kiss them because it seems taboo otherwise!) So… when they do hug or hold hands, it seems like a BIG deal. Cue music and slow down the filming.
- Facial expressions are to die for! They hardly say anything, they just look at each other. Like they just stare. It is actually quite emotional.
- The main characters who are women tend to be very modestly dressed. In fact, these lead women all have a very innocent way about them and wear very normal-looking non-glamorous clothing and hairstyles. They seem like just regular-looking people and they win the heart of the male characters by being kind, quirky, and stoic.
American stars of popular show:
Korean stars of popular show:
I was going to recommend one but they are all so good, so here are a few to consider (remember the original titles are in Korean so the translations are like the name of firecrackers) AFTER you watch the ones above, those really are the ones you need to check out once you get hooked.
- Protect the Boss
- You are Beautiful
- Playful Kiss
Thank you Korea, I love your entertainment. American shows seem so classless now.
You crack me up!! Ernie had an internship in China 12 years ago, so I totally remember some of these differences in style/culture. Effeminate men are definitely easier to find there than here. My friend got way into a boy band that was big at the time, High Five of Teenagers, or H.O.T. Even though we were in China, these boys were from Korea. I doubt they are still around but if you can find any youtube of them I bet you'd enjoy it.
ReplyDeleteThis post is literally causing me pain due to the fact that I miss you so much. I laughed through the whole thing. I'm not saying I wanna get hooked on any of these shows but I did love reading about your journey into this other world.
ReplyDeletePS I'm having a hard time distinguishing the males from the females in some of those photos. It's like way back in the 80s when Garret first saw the Poison album cover and said to his cousin "Hmmm... this one looks like a dude." Garret's cousin: They're all dudes.
This entire thing thrills me.
ReplyDeleteThis exceeded all my expectations. Really. It needs to go viral.
ReplyDelete